我以前都没有想到婚姻是这样复杂如果一个人,自己做得好就够了
I never realized before that marriage could be this complicated. If you can manage well on your own, that's enough.
— 花样年华 (2000)
我说我以前看过小小人是真的
I was telling the truth when I said I’d seen Little People before.
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
我以前在私立学校教过课
I used to teach at a private school.
— 放牛班的春天 (2004)
我以前从未学习过俄语.
I have never studied Russian before.
— 俄罗斯方舟 (2002)
不用怕,没事的赛尔莎…我们时间不多了,我以前不应该对你那么刻薄。
Don’t be afraid. It’s okay, Selsa… We don’t have much time left. I shouldn’t have been so cruel to you before.
— 海洋之歌 (2014)
我以前对你这样
I used to treat you this way.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
我以前没问过你吧
I don't think I've asked you that before, have I?
— 妈咪 (2014)
我以前已经跟你说过
I’ve already told you before.
— 穆赫兰道 (2001)
我以前见过你
I've seen you before.
— 英国病人 (1996)
我以前以为一分钟会好快过去
I used to think a minute would pass so quickly.
— 阿飞正传 (1990)
我以前救过他
I saved him once before.
— 智利说不 (2012)
你说得一点没错,因为我以前干过这种事。
You're absolutely right, because I've done this kind of thing before.
我以前试过很多次了
I've tried many times before.
— 爱,没有明天 (2003)
我以前不觉得自己穷
I never used to think of myself as poor.
— 阿飞正传 (1990)
我以前是这么想的
I used to think that way.
— 塔巴德 (2018)
鲁道夫,有件事我以前几乎没想过,直到你这么一说才意识到。
Rudolf, there’s something I’d never really thought about before, but I realized it when you put it that way.
你相不相信我以前习惯在这里钓鱼
Do you believe me when I say I used to fish here?
— 城市英雄 (1993)
我以前来过这里
I've been here before.
— 睁开你的双眼 (1997)
我以前就想住在这样的城市里面了
I've always wanted to live in a city like this.
— 魔女宅急便 (1989)
我以前从没听说过利沃夫。
I had never heard of Lviv before.
我以前见过你没有?
Have I seen you before?
— 阿飞正传 (1990)
我以前以为是他的妻子杀了他
I used to think his wife had killed him.
— 落水狗 (1992)
希望这里跟我以前工作的时候一样
I hope things here will be like they were at my previous job.
— 回归 (2006)
我以前是
I used to be...
— 双重赔偿 (1944)
我以前和他去过波士顿。
I went to Boston with him before.
我以前更吓人
I used to be scarier.
— 黄金三镖客 (1966)
算长了,我以前和我妈一起住。
That’s quite a long time. I used to live with my mom.
— 死亡录像 (2007)
这是我儿子塞巴斯蒂安,他要陪我去这女人…是我以前认识的我没勇气单独来
This is my son, Sebastian. He’s coming with me to see this woman… someone I used to know. I didn’t have the courage to come alone.
— 野蛮入侵 (2003)
我以前在这里的医院上班
I used to work at the hospital here.
— 生吃 (2017)
我以前没得选择
I didn't have a choice before.
— 无间道 (2002)
我以前从未见过这种情况。
I've never seen anything like this before.
我以前相信,跟他在一起会很幸福
I used to believe that being with him would make me very happy.
— 潜行者 (1979)
我以前见过它
I've seen it before.
— 焦土之城 (2010)
我就觉得你看上去眼熟我以前播过你的比赛
I thought you looked familiar—I used to stream your matches.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
我以前住的地方离这里不远。
The place where I used to live isn't far from here.
我以前是学经济的
I used to study economics.
— 趣味游戏 (1997)
我以前在山里。
I used to live in the mountains.
我以前有个朋友--佩德罗
I used to have a friend named Pedro.
— 黄金三镖客 (1966)
我以前太天真了.
I was too naive before.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
我以前没见过他
I had never seen him before.
— 四百击 (1959)
我以前从来不会说梦话
I never used to talk in my sleep.
— 伊万的童年 (1962)
很高兴认识你我以前和他一起演出我们一起上的学
Nice to meet you. I used to perform with him. We went to school together.
— 爱乐之城 (2016)
我以前就看见过你拿它玩
I've seen you play with it before.
— 女巫 (2016)
我以前看过这个人
I’ve seen this person before.
— 母亲 (2009)
我以前从没见过大海感觉就像被闪电击中
I had never seen the ocean before; it felt like being struck by lightning.
— 海上钢琴师 (1998)
我以前或许已经够忙了,可接下来这一年,我变得更忙。
I may have been busy enough before, but I’m going to get even busier over the coming year.
我以前觉得对我不好的人都会死
I used to think that everyone who treated me badly would die.
— 塔巴德 (2018)
我以前不怎么喜欢鲍伊,不过…可惜尼克不能来
I wasn’t really a fan of Bowie before, but… it’s a shame Nick can’t come.
— 控制 (2007)
我以前到过这仿佛就在昨天
I've been here before—it feels like only yesterday.
— 睁开你的双眼 (1997)
我以前是警察
I used to be a police officer.
— 阿飞正传 (1990)
为什么来这开车经过附近我说是我以前生活过的地方所以哥哥说想来看看
Why did we come here? We were driving nearby, and I said it was somewhere I used to live, so my older brother said he wanted to come take a look.
— 燃烧 (2018)
这句话我以前说过
I've said this before.
— 自己去看 (1985)
在我的胃里面很温暖我以前总感觉胃里打结
My stomach feels warm inside. I used to always feel like it was tied in knots.
— 这个杀手不太冷 (1994)
我以前在石学院上学,不过已经毕业了。
I used to attend Stone College, but I’ve already graduated.
我以前有个朋友送我的
I used to have a friend who gave it to me.
— 甜蜜蜜 (1996)
我以前什么样
What was I like before?
— 战争与和平 (1968)
我以前好像来过
I think I've been here before.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
我以前没见过你
I've never seen you before.
— 机械师 (2004)
我以前就这样
I used to be like this.
— 美国黑帮 (2007)
我以前给他的。
I gave it to him before.
— 死亡录像 (2007)
我以前从没认真想过自己该做什么,除了问一句“我做这事能赚钱吗?”
I’d never really thought about what I should do before, aside from asking myself, “Can I make money doing this?”
我以前打网球。
I used to play tennis.
我以前警告过你的
I warned you before.
— 爱情是狗娘 (2000)
我以前不知道你想做什么。
I didn't know what you wanted to do before.
我以前吃过迷幻药
I’ve taken psychedelics before.
— 几近成名 (2000)
怪了我以前怎么没见过你?
That's odd—how come I've never seen you before?
— 机械师 (2004)
我以前是货车司机
I used to be a truck driver.
— 关于我母亲的一切 (1999)